Hotfix #80-2
한글화된 업데이트 정보를 한눈에!
본 정보는 100% 정확하지 않을 수 있습니다.
수정 및 문의는 하단 메일 주소를 참고하여 주세요.
한국어
에픽 게임즈 계정을 블랙스미스로 마이그레이션
에픽 게임즈에서의 게임 지원 종료로 인해, 에픽 게임즈 사용자들을 블랙스미스 플랫폼으로 마이그레이션하기로 결정했습니다.
아래 단계에 따라 마이그레이션하시면 블랙스미스에서 게임을 플레이하실 수 있습니다.
- 에픽 게임즈 클라이언트를 열고 "마이그레이션 코드 받기" 버튼을 클릭하여 마이그레이션 코드를 생성하세요. 그런 다음 "복사"를 클릭하여 코드를 저장하세요.
- 블랙스미스에서 게임을 실행하고 "내 계정 이전하기"를 클릭하세요. (이전을 위해서는 새로운 블랙스미스 계정을 사용해야 합니다)
- 마이그레이션 코드를 입력하고 "계정 연결"을 클릭하세요.
- "완료"를 클릭하면 게임이 자동으로 종료됩니다. 게임을 다시 시작해주세요.
버그 수정
- 소서러의 마나 흐름 스택이 VFX가 중복되는 문제를 수정했습니다.
- 마법서를 사용할 때 뻗은 손이 벽에 영향을 받지 않는 문제를 수정했습니다.
- 마법서를 들고 주문을 시전하는 중에 벽에 가로막혀 취소될 수 있는 문제를 수정했습니다.
- 로그의 소매치기를 들고 던전에 입장할 때 발생할 수 있는 충돌을 수정했습니다.
- 거미 동굴 모듈에서 플레이어가 바위와 명단 사이에 갇힐 수 있는 문제를 수정했습니다.
- 고블린 미로 B 모듈에서 의도하지 않은 광석 배치가 발생할 수 있는 문제를 수정했습니다.
- 얼음 동굴 터널 모듈에 대한 잠재적 이름 표시 오류를 수정했습니다.
- 폐허 숲 B 모듈에서 벽을 통해 건강의 신단과 상호작용할 수 있는 문제를 수정했습니다.
- 폐허 돌 모듈에서 플레이어가 높은 곳에 도달해도 까마귀가 공격하지 않을 수 있는 문제를 수정했습니다.
- 하이롤러 폐허에서 보스방에 포털이 생성될 수 있는 문제를 수정했습니다.
- 로그 캠프와 그레이트홀 A 모듈이 함께 배치되면 탈출 불가능한 공간이 생성될 수 있는 문제를 수정했습니다.
- 아트리움과 묘지 모듈 사이의 연결부에 구멍이 나타날 수 있는 문제를 수정했습니다.
- 지하 제단 모듈의 관이 벽에 잘못 배치될 수 있는 문제를 수정했습니다.
- 지하 무덤 부서진 다리 모듈에서 사용된 포털의 상단 부분이 바닥에 남아있을 수 있는 문제를 수정했습니다.
- 미니맵 통로와 지하 무덤 성벽 모듈의 실제 레이아웃 간의 불일치를 수정했습니다.
- 지하 무덤 던전이 내려가는 계단 없이 또는 단 하나만 있는 상태로 생성될 수 있는 문제를 수정했습니다.
- 지옥 악마 소굴 모듈에서 특정 소리가 올바르게 재생되지 않을 수 있는 문제를 수정했습니다.
- 던전에서 다크 스웜에 의해 사망한 플레이어가 의도된 점진적인 눈 감김 효과 대신 즉시 쓰러지는 문제를 수정했습니다.
- 장비 변경이 플레이어의 캐릭터 초상화와 동기화되지 않을 수 있는 문제를 수정했습니다.
- 아레나 매치메이킹 중에 게임이 종료되면 SSF(Solo Self Found) 아이템이 사라질 수 있는 문제를 수정했습니다.
- 아레나에서 다크 스웜이 플레이어의 스폰 방을 잘못 타겟팅할 수 있는 문제를 수정했습니다.
- 아레나 리더보드에 랭크 아이콘이 표시되지 않을 수 있는 문제를 수정했습니다.
- 아레나 최근 매치 기록에서 일부 세부 정보가 보이지 않을 수 있는 문제를 수정했습니다.
게임 업데이트
- 소서러의 마나 흐름 VFX를 개선했습니다.
- AP 갱신: 입장료가 이제 0으로 설정되었으며, 던전에서 탈출하지 못하더라도 AP를 획득할 수 있습니다.
- 에픽 사용자는 게임을 계속하기 위해 블랙스미스로 계정을 마이그레이션해야 합니다. 에픽 게임 클라이언트를 사용하여 게임에 로그인하고 마이그레이션 코드를 받아 플랫폼을 블랙스미스로 이전하세요. 에픽 클라이언트가 올바른 버전으로 업데이트하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다.
개발자 코멘트
패치가 시작되면 게임에 로그인할 수 없으며, 이 시간 동안 게임 내 플레이어는 매치메이킹 풀에 참여할 수 없습니다.
매치 중이거나 게임 내에 있는 플레이어는 매치를 완료하고 안전하게 나갈 수 있는 40분의 시간이 주어집니다.
서버는 패치 시작 후 2시간 후에 완전히 서비스로 돌아갑니다.
유지보수 중에는 다양한 서버를 업데이트하기 위해 웹사이트를 포함한 모든 서비스가 일시적으로 중단될 수 있습니다.
영어
Migrate Epic Games Account to Blacksmith
Due to the end of game support on Epic Games, we have decided to migrate Epic Games users to the Blacksmith platform.
Please migrate by following the steps below, you will be able to play the game on Blacksmith.
- Open the Epic Games client and click on the "Get Migration Code" button to generate a migration code. Then, click "Copy" to save the code.
- Launch the game on Blacksmith and click "Transfer My Account". (You must use a new Blacksmith Account to make the transfer)
- Enter the migration code and click "Link Account".
- Click "Done", then the game will close itself. Please restart the game.
BugFixes
- Fixed an issue where Sorcerer's ManaFlow stacks could cause VFX to be duplicated.
- Fixed an issue where the outstretched hand when using the Spellbook might not be affected by walls.
- Fixed an issue where casting a spell while holding a Spellbook could be canceled if obstructed by a wall.
- Fixed a crash that could occur when entering a dungeon while holding Rogue's Pickpocket.
- Fixed an issue in the Spider Cave module where players could get stuck between rocks and a roster.
- Fixed an issue where unintended ore placements could occur in the Goblin Maze B module.
- Fixed a potential incorrect name display for The Ice Cavern Tunnel module.
- Fixed an issue in the Ruins Forest B module where the Shrine of Health could be interacted with through walls.
- Fixed an issue in the Ruins Stones module where crows might not attack even when players reached high ground.
- Fixed an issue in the High-Roller Ruin where a portal could spawn in the boss room.
- Fixed an issue where Bandit Camp and Greathall A modules could create an inescapable space if placed together.
- Fixed an issue where a hole could appear at the connection between Atrium and Cemetery modules.
- Fixed an issue where coffins could be incorrectly placed against walls in the Crypt Underground Altar module.
- Fixed an issue in the Crypt Broken Bridge module where the top part of a used portal could remain on the ground.
- Fixed a discrepancy between the mini-map passage and the actual layout of the Crypt Rampart module.
- Fixed an issue where Crypt dungeons could spawn without down-stairs or with only one.
- Fixed an issue in the Inferno Demon Den module where certain sounds might not play correctly.
- Fixed an issue where players dying to Dark Swarm in dungeons would immediately collapse instead of the intended gradual eye-closing effect.
- Fixed an issue where changing equipment might not sync with the player's character portrait.
- Fixed an issue where SSF (Solo Self Found) items could disappear if the game shut down during Arena matchmaking.
- Fixed an issue where Dark Swarm in the Arena could incorrectly target the player's spawn room.
- Fixed an issue where the Rank icon might not display on the Arena leaderboard.
- Fixed an issue where some details in the Arena Recent Matches history might not be visible.
Game Updates
- Improved Sorcerer's Mana Flow VFX.
- AP Renewal: The entry fee is now set to 0, and AP can be earned even if you fail to escape the dungeon.
- Epic users must migrate their accounts to Blacksmith to continue playing. Please login to the game using the Epic game client to obtain your migration code and transfer your platform to Blacksmith. Please note the Epic client may need some time to update to the correct version.
Developer Comments
When the patch starts, you will not be able to log in to the game and players in-game will not be able to enter the matchmaking pool during this time.
Players in a match or in-game will have 40 minutes to complete their match and exit safely.
The server will return to full service 2 hours after the patch starts.
During maintenance, all services, including the website, may be temporarily suspended to update various servers.